Back Sentonje dialekti Azerbaijani سن اونژه دیلی AZB Santonjeg Breton Saintongès Catalan Saintongeais German Saintongeais dialect English زبان سن اونژه Persian Saintongeais French Saintongeais GV Dialek Saintongeais ID
 |
| Saintongeais (sântone) Saintonjhais | ||
|---|---|---|
| Falado(a) em: |  França | |
| Região: | Charante, Charente-Maritime, Gironda norte. | |
| Total de falantes: | ||
| Família: | Indo-europeia Itálica Românica Italo-Ocidental Galo-ibérica Galo-românica Galo-rética Oïl Saintongeais (sântone) | |
| Códigos de língua | ||
| ISO 639-1: | --
| |
| ISO 639-2: | ---
| |
Saintongeais (saintonjhais) ou Saintongês, por vezes traduzido para português como sântone [nota 1], é um dialeto do idioma Pictavo-sântone[1][2] falado no trecho médio do litoral leste da França nas antigas províncias de Saintonge, Aunis e Angoumois, todas as quais foram incorporadas ao atual departamento de Charente e Charente-Maritime bem como em partes dos departamento vizinho Deux-Sèvres, Vendeia e Gironda. Mesmo que muitas mesmas palavras sejam usadas nos dois departamentos de Charente, elas diferem em alguns aspectos com pronúncia e significado.
O saintongeais foi muito influenciado pelos dialetos acadianos e Cajun do francês quer eram falados nos Estados Unidos e no Canadá. Entretanto, o francês quebequense foi influenciado pelos três dialetos das línguas de oïl: o normando, o franciano e este saintongeais.
Erro de citação: Existem etiquetas <ref> para um grupo chamado "nota", mas não foi encontrada nenhuma etiqueta <references group="nota"/> correspondente
- ↑ «Langues régionales - Ministère de la Culture». www.culture.gouv.fr (em francês). Consultado em 1 de janeiro de 2020
- ↑ «Poitevin-saintongeais (dialecte) - atelier de data.bnf.fr». data.bnf.fr. Consultado em 1 de janeiro de 2020